Auf der Autofahrt…. 2. März 2010

Es scheint als würden die Mamasitos gerade während unserer zahlreichen Autofahrten zur Hochform auflaufen. So geschehen heute morgen:
Weit vom nächsten Palmenstrand entfernt und ungeheuer gestresst sitze ich im Auto und es geht und geht nicht vorwärts. Zu allem Überfluß reiht sich auch noch ein Müllauto in die Schlange vor mir ein.
Der Puls steigt stetig, die Zeit, die Zeit, die Zeit – “Mann, Du Schlafmütze, jetzt fahr halt mal zu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
“Das ist doch keine Schlafmütze, das ist ein V O L K S W A G E N, MAMAAA!!!”

Und schon bin ich ein bisschen entspannter

How sweet it is 26. Februar 2010

Mit den Kindern sind wir unterwegs zu einer  Freundin, die wir schon lange nicht mehr gesehen haben. Die Kinder weihe ich auf der Fahrt ein:

“Heute gehen wir zu Barbara, wisst Ihr noch Kinder, Barbara hat zwei Kinder, den Ricardo und….”

von der Rückbank hinten kräht es: “Teresa!!!” –   “genau”, sage ich, “Teresa!”.

Von hinten wird weiter resümmiert “Ricardo ist ein kleiner Junge!”             “und Teresa??”, frage ich.

“Teresa ist ein Baby!”, wird mir sogleich geantwortet.

“Ein Baby – Junge, oder ein Baby – Mädchen?”, gebe ich zurück und nach kurzer Überlegung antwortet mir little Mamasito (an diese Stelle Augenrollen und genervten Unterton mit eindenken):”ein ganz  N O R M A L E S  Baby, Mama!!”